30 years after its premiere at Next Wave 1994, the groundbreaking and then-highly controversial multimedia dance theater work by Bill T. Jones returns to the opera house stage.